For Stores
インバウンド対応
生成AI動画ホテルサイネージサービス
【時間帯枠限定】
英語ナレーターが、あなたのお店を時間帯別にホテル館内サイネージで紹介。
外国人対応の店舗LP高品質AI動画を、撮影・原稿作成込みで制作。
外国人宿泊客に“確実に届く”新しい集客のかたち。
1ホテルあたり時間帯別に店舗数限定で、AIナレーターによる英語動画を繰り返し放映。
観光ホテル・シティホテルのロビーで、あなたのお店を紹介します。
外国人ナレーターがあなたのお店の特徴やメニュー、おすすめなどを英語で紹介。
サイネージ画面のQRコードをスマホで読んで店舗 一覧情報（ポータルLP）を自分のスマホで閲覧。
カテゴリ別に表示される店舗一覧画面（ポータルLP）イメージ
上位2枠は固定プレミアム枠
店舗の専用LPイメージ
店舗のストーリー・写真・動画・地図を英語で簡潔に伝えます。
地図を頼りに来店。
デイパート分割表示
時間帯別に最適な店舗情報を掲載。確度の高いCTA（Call To Action)をを目指します。
1. Morning（朝）：06:00–10:00
-
行動：朝食・出発準備・近場の“朝活”探し
-
重点カテゴリ：朝食／ベーカリー・コーヒー／テイクアウト／早朝体験・観光案内／空港・交通案内
-
枠設計：15秒×12–15本/周（3–4分）、館内案内を2–3本
-
CTA例：Open early / Grab & go / 10min walk
2. Midday（昼・清掃〜入替）：10:00–15:00
-
行動：チェックアウト後の荷物預け→昼食・観光／早着ゲストは周辺探し
-
重点カテゴリ：ランチ／ミュージアム・寺社／日帰り温浴／ドラッグストア・コスメ／手土産
-
枠設計：15秒×15本/周（~4分）、地図タップ誘導を強めに
-
CTA例：Lunch set / Tax-free / Map tap
3. Check-in Prime（到着ピーク）：15:00–19:00
-
行動：チェックイン〜外出計画（今夜どこへ？）
-
重点カテゴリ：ディナー（和食・焼肉・寿司・居酒屋）／家族向け／予約不要系／混雑少なめの穴場
-
枠設計：15秒×15本/周（~4–5分）、プレミアム30秒×2–3本（最上段固定）
-
CTA例：Walk-in OK / English menu / No reservation needed
4. Evening & Night（夜）：19:00–24:00
-
行動：夕食後の二次会・夜景・バー・コンビニ・深夜対応
-
重点カテゴリ：バー・ナイトビュー・スイーツ・深夜OK／タクシー・帰館導線
-
枠設計：15秒×12–15本/周（3–4分）、音量は低め／字幕強め
-
CTA例：Open late / Last order time / Safe walk route
合計で1日4デイパート、1デイパートあたり広告12–15本/周を上限目安に（標準は15本）。
掲載情報
生成AI動画
店舗紹介のための英語ナレーション付き生成AI動画です
ポータルLP
ホテル周辺の飲食・体験・ショップ情報を英語で一覧表示（プレミアム2枠）
店舗・料理映像
店舗外観や料理などの画像や小売店では扱い品など
店舗専用LP
店舗のストーリー・写真・動画・地図を英語で簡潔に伝えます。
QRコード
店舗紹介のための英語ナレーション付き生成AI動画です
地図
店舗案内のための地図を表示します
💡 サービス概要
外国人観光客に、“伝わる”動画でお店を紹介。
ヒアリングでお店の魅力をお伺いし、日本語・英語原稿を作成。
AIナレーターが自然な英語でナレーションし、映像化します。
完成動画はホテル館内で放映、さらに店舗SNS・HPにも掲載できます。
📋 サービスプラン
プラン
① 動画作成プラン
② 動画＋ホテルサイネージ配信プラン
③ オプション
内容
-
英語ナレーションAI動画（30秒～1分）
-
日本語＋英語原稿作成／月1回修正版込み
-
英語LP（店舗情報＋動画＋地図＋QRコード）
-
月1回修正版込み
-
ヒアリング＋原稿＋AI制作
-
スタンダード：①＋ポータル掲載、サイネージ放映
-
プレミアム ：スタンダード＋最上位枠固定表示
-
追加ホテル配信
-
mp4ファイル買取
-
店舗用日・英語表示HP作成
月額（税込）
5,500円／月
8,800円／月
22,000円／月
55,000円／月
110,000円／回
5,500円／月
📎 初期費用・撮影費：無料
📎 原稿作成・翻訳・英語ナレーション込み
📎 最低契約期間：6カ月
🧠 制作と配信の流れ
店舗はヒアリングに応じるだけ。
原稿作成から動画制作・ホテル放映まで、すべてお任せ。
ステップ
① ヒアリング・撮影
② 原稿作成
③ 店舗チェック
④ 動画制作
⑤ 納品・放映開始
⏱ 納期目安：7~14営業日
内容
店舗訪問またはオンライン取材（30〜60分）
日本語＋英語原稿をAI翻訳＋英語調整
原稿内容を店舗様に確認・修正OK
生成AIで英語ナレーター動画生成（30秒〜1分）
mp4納品／選択ホテルサイネージに配信
担当
弊社
弊社
店舗様
弊社
弊社
🏨 ホテルサイネージ放映について
各ホテルで “時間帯別” の動画を繰り返し放映。
-
対象は外国人宿泊客の多いホテル
-
例：Morning（6:00-10:00）、Midday（10:00-15:00）、Checkinprime（15:00-19:00）、EveningNight(19:00-24:00）
-
ロビー・エレベーターホール・朝食会場などで常時再生
-
1ホテルにつき時間帯別に広告数限定（※同業種重複は調整）
-
動画は約15〜30分ごとに1回再生（1時間に2～4回リピート）
-
枠が埋まり次第、そのホテルでの募集は締切となります
💎 限定枠の理由と価値
各ホテルのサイネージでは、30店舗分（約30分）の動画を1ローテーションとして放映。
1本あたり約30秒の動画をまとめ、約30分のセットを1時間あたり2回繰り返し再生。
つまり、15〜30分ごとに1回、宿泊客があなたのお店の動画を見るチャンスがあります。
だからこそ、1ホテルあたり「30店舗限定」のみの掲載。
1日中繰り返し流れるから、記憶に残る“映像接点”を生み出します。
📢 他ホテルにも展開したい場合：
同じ動画を他ホテルに1ホテルあたり＋5,500円／月で配信可能。
📈 効果とメリット
メリット 内容
🌍 外国人宿泊客に直接リーチ 英語ナレーション×ホテル放映
💰 コスパ抜群 制作＋放映込みで月8.8千円
🎥 撮影OK 写真とヒアリングだけでもOK
🏨 信頼感 宿泊施設内での放映による高い訴求効果
🔁 拡張性 複数ホテル同時放映OK（追加5,500円／ホテル）
💬 お客様の声果とメリット
📍和食処 朝日庵（修善寺）
「ホテルでこの動画を見た外国人のお客様が来店しました。AIナレーターの自然な英語で、お店の魅力がしっかり伝わります。」
📍Café Lumière（浅草）
「SNSでもホテルでも使えてとても便利。
低コストで外国人客の集客につながっています。」
🧾 よくある質問（FAQ）
Q1. 写真が少ないけど大丈夫？
→ 撮影に伺います。必要な場合AIが自動で補完映像を生成します。
Q2. 英語が苦手ですが？
→ 日本語ヒアリングをもとに、シナリオを作成し、AI＋人間で自然な英語原稿を作成します。
Q3. 放映ホテルを複数選べますか？
→ はい。同一動画を別ホテルにも配信できます（1ホテル追加ごと＋5,000円／月）。
Q4. 契約期間は？
→ 最低6カ月（その後は月単位更新）です。
Q5. 放映頻度は？
→ 各ホテルで15〜30分ごとに1回再生され、宿泊中のゲストに複数回表示されます。
✨ 限定枠案内（CTAブロック）
各ホテル【限定】募集。
同一動画を他ホテルで流す場合は、配信追加契約（＋5,500円／月）。
早期申込で優先放映ローテーション枠を確保できます。
[📝 枠を確保する] [🎬 サンプル動画を見る]